|
A few years ago, the Belgian bank Nagelmackers first chose
WizArt and its localization solution WizTom
for Windows in order to localize all of their applications
developed with Nat Systems/Cognicase NatStar.
"Later on, we have opted for WizTom
for the Web to handle the translation of our Web site,
comprising of static and dynamic pages developed with Nat
Systems/Cognicase NatWeb and Macromedia DreamWeaver. The
address of our Web site is http://www.nagelmackers.be/.
Satisfied with the localization process and savings made,
we asked WizArt to extend the use of WizTom for the Web
to support BusinessObjects WebIntelligence. The idea is
to be able to create and share multilingual business intelligence
documents but from monolingual BusinessObjects Universes
thanks to WizTom for
WebIntelligence.
Our Universes (there are five of them, one of which consists
of over 3000 objects) and Reports, both in HTML and Full-Client
formats, are now translated on the fly, without any further
development effort.
Five pilot-agencies are currently active; full-scale implementation
is planned for September 2001.
Thanks to WizArt and WizTom, the whole localization process
is made independent from the development cycle so we only
have to manage a set of monolingual Universes and Documents."
Nagelmackers - http://www.nagelmackers.be/
|
Support
