Install WizTom

 WizTom for Windows

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 WizTom for the Web

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 Install WizTom Web Proxy Server

 WizTom for Java

 Create project

 Extract texts

 Translate texts

 Deploy translations

 Review translations

 WizTom Translation Pad

 WizArt Web Site

 WizArt Support Center

Installation Procedure

Before installing WizTom Studio, make sure that the Sentinel Dongle is attached to your computer's printer port. If a printer is already connected to your computer, the Sentinel Dongle may be plugged in between the computer and the printer.

 

Insert the WizTom CD in your CD-ROM drive; the WizArt Installer should start automatically. If not, open the Windows Start Menu, choose "Run" and type the following command: D:\setup.exe (where "D" is your CD-ROM drive letter) and click on the OK button.

 

 Installing the Sentinel Driver

If the computer has never been configured to use the Sentinel Driver, this is the first step in the installation. You do not need to install the Sentinel Driver each time you install a version of WizTom Studio.

 

From the WizArt Installer, select the "Sentinel Driver" icon and click on the Install button. A new window should pop up: this is the Rainbow Technologies Sentinel setup program. Choose menu Functions/Install Sentinel Driver: the Rainbow Technologies Sentinel program will prompt you for the path of the Sentinel Files. Make sure this value is "." (a single dot), then press OK.

 

A confirmation message should appear notifying you of the outcome of the operation: make sure everything is in order, then close the Sentinel Driver Setup Program.

 

 Installing WizTom Studio

 Choosing the Right Version of WizTom Studio

WizTom Studio is the main environment used to manage the localization projects for all of your projects. It comes in two versions:

 WizTom Studio, ANSI Version: for all Windows platforms;

 WizTom Studio, Unicode Version: only for Windows NT4.0, Windows 2000 and Windows XP.

 

The Unicode version is used when the target languages do not have compatible codepages: for instance, the project's original language is French and it should be translated into Arabic and Japanese.

 

Additionally, WizTom for the Web requires that the computer runs a Server version of Windows: Windows NT4 (with Service Pack 4 or above), Windows 2000 or Windows XP. WizTom for the Web will not run on Windows 95/98/Me.

 

We recommend you choose WizTom Studio, ANSI version if you are using Windows 95, 98 or Me. Otherwise, choose WizTom Studio Unicode.

 

 

 Installing WizTom Studio

To install WizTom Studio, double-click on the right version of WizTom Studio for your environment (or select the WizTom Studio icon and click on the Install button). The WizArt Installer will first prepare files for the selected item.

 

An installation window then opens up to let you choose the installation folder and the Program folder for WizTom Studio's shortcut in the Windows Start Menu. By default, they are set to "C:\WizArt" and "WizArt" respectively. Feel free to change this setting as you please. Validate by clicking on the Install button.

 

 

 Installing Extensions

If you are working on a Windows application, you may need an Extension for your project. Extensions bring full support for specific runtime environments associated to the various development tools WizTom supports. For instance, if your application was developped with PowerBuilder, you should install the PowerBuilder Extension.

 

Make sure that any Extension you add to your installation is located in the same folder as WizTom Studio. Otherwise, WizTom for Windows will not find the Extension.

 

For Windows projects, it is recommended you install the "Windows 32bit Extractor" as well.

 

For Web projects, you may want to install the Web Translation Pad or the XML Extension.

 

 Back

Home | WizArt Web Site
Copyright © 2002 WizArt Software. All rights reserved.
The names of companies or products mentioned in this document
may be trademarks of their respective owners.