Install WizTom

 WizTom for Windows

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 WizTom for the Web

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 Install WizTom Web Proxy Server

 WizTom for Java

 Create project

 Extract texts

 Translate texts

 Deploy translations

 Review translations

 WizTom Translation Pad

 WizArt Web Site

 WizArt Support Center

WizTom for Java - Deploying the Translated Application

WizTom for Java translates Java applications and applets by intercepting the "text" methods of GUI Java classes. As Java is an environment running on top of the host's Operating System, in the Java Virtual Machine, the original classes must be re-linked with the WizTom Java Runtime libraries to enable this interception mechanism.

 

WizTom Studio's Deployment Helper does all of it for you. Not only it relinks the original classes to include WizTom Java Runtime into the target application, but it also copies the re-linked classes along with the Multilingual Database and any other data file WizTom Java Runtime may require.

 

To display the Deployment Helper, click on the Deployment Helper button.

 

 Deploying the Translated Application

Before deploying the translations, click on the Options button to check the deployment settings.

 

This window lets you choose the right settings for your translated Java application. The Deploy In edit field lets you choose the folder where files should be copied (by default, they are copied in a 'deploy' sub-folder of the project's folder, C:\WIZDATA\Metalworks\deploy in this example). The list view displays the list of files that will be copied.

 

Here is a quick overview of the deployment options:

 Include WizTom for Java components: if this option is set, the WizTom for Java database files ("javalib" and "javaflag") are included in the deployment.

 Include original files: this option makes sure the original class files of your Java application/applet are properly re-linked with WizTom for Java libraries before they are copied into the deployment directory. You must check it at least the first time, and every time your applet/application is modified.

 Create shortcut on desktop: this option prepares a shortcut on your desktop to easily start the translated application.

 

It is recommended to always include WizTom for Java components as well as the original files in the deployment. Click on OK to validate your settings. You may then click on the Deploy button in the Deployment Helper to deploy the project's files.

 

Open the Windows Explorer and go to the deployment folder to check all the files have been copied properly.

 

The new class files and the WizTom for Java files make up the whole, translated application.

 

Review the translated application 

Home | WizArt Web Site
Copyright © 2002 WizArt Software. All rights reserved.
The names of companies or products mentioned in this document
may be trademarks of their respective owners.