Install WizTom

 WizTom for Windows

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 WizTom for the Web

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 Install WizTom Web Proxy Server

 WizTom for Java

 Create project

 Extract texts

 Translate texts

 Deploy translations

 Review translations

 WizTom Translation Pad

 WizArt Web Site

 WizArt Support Center

WizTom for Java - Reviewing the Translated Application

After the project's translation is complete, it is important to check and make sure the translated applet/application meets your expectations. Issues that need to be checked are:

 proper linkage with WizTom for Java libraries;

 accuracy of translations.

 

While the second point will require going back to the translator to fix translations, the first point can be fixed with WizTom Studio's Deployment Helper.

 

 Starting the Translated Application

If you have selected the "Create shortcut on desktop" option in the Deployment Helper, an icon to the translated application should be readily available on your desktop. Double-click on it to launch the translated application. If not, you will need to start the translated application from the command line, for instance:

C:\WIZDATA\Metalworks\deploy>java Metalworks

 

In the latter case, make sure your current working directory is the project's deployment directory!

 

The WizTom Java Runtime window pops up along with the original Metalworks application.

 

To switch language, simply click on the flag for the language you want in the WizTom Java Runtime Controller. Automatically, the target application is refreshed with translations from the Multilingual Database. Make sure the translations meets your expectations before shipping the translated application to your end-users.

Home | WizArt Web Site
Copyright © 2002 WizArt Software. All rights reserved.
The names of companies or products mentioned in this document
may be trademarks of their respective owners.