Install WizTom

 WizTom for Windows

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 WizTom for the Web

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 Install WizTom Web Proxy Server

 WizTom for Java

 Create project

 Extract texts

 Translate texts

 Deploy translations

 Review translations

 WizTom Translation Pad

 WizArt Web Site

 WizArt Support Center

WizTom for the Web - Deploying the Translated Web Site

To make deployment easier, WizTom Studio provides a Deployment Helper. This tool copies all the necessary files into a directory: WizTom Web Proxy Server, Multilingual Database, flags database and banner HTML templates, etc.

 

To display the Deployment Helper, click on the Deployment Helper button.

 

 Deploying the Translated Web Site

Before deploying the translations, click on the Options button to check the deployment settings.

 

This window lets you choose the right settings for your translated Web site. The Deploy In edit field lets you choose the folder where files should be copied (by default, they are copied in a 'deploy' sub-folder of the project's folder, C:\WIZDATA\www.wizart.com\deploy in this example). The list view displays the list of files that will be copied.

 

Here is a quick overview of the deployment options:

 Include WizTom proxy server: if this option is set, the WizTom Web Proxy Server executables (.EXE and .DLL files) will be copied to the deployment directory.

 Include data files: this option makes sure WizTom Web Proxy Server's data files (flag database, language banner HTML templates, etc.) are copied too.

 Include WizTom monitor: this option also copies WizTom Monitor to the deployment directory. (advanced users only; this feature is beyond the scope of this document)

 Include Web Translation Pad: if the Web Translation Pad extension has been installed with SizTom Studio, this option also copies the Web Translation Pad files to the deployment directory. The Web Translation Pad enables users to view, and extract texts from specific pages, as well as adding translation to the Multilingual Database directly from a standard Web browser! (advanced users only; this feature is beyond the scope of this document)

 

It is recommended to always include the WizTom proxy server and datafiles in the deployment. Click on OK to validate your settings. You may then click on the Deploy button in the Deployment Helper to deploy the project's files.

 

Open the Windows Explorer and go to the deployment folder to check all the files have been copied properly.

 

These are the only files necessary to deploy translations for WizArt's Web site.

 

Install WizTom Web Proxy Server 

Home | WizArt Web Site
Copyright © 2002 WizArt Software. All rights reserved.
The names of companies or products mentioned in this document
may be trademarks of their respective owners.