Install WizTom

 WizTom for Windows

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 WizTom for the Web

 Create project

 Capture/extract texts

 Translate texts

 Review translations

 Deploy translations

 Install WizTom Web Proxy Server

 WizTom for Java

 Create project

 Extract texts

 Translate texts

 Deploy translations

 Review translations

 WizTom Translation Pad

 WizArt Web Site

 WizArt Support Center

WizTom Translation Pad - Step by Step

WizTom Translation Pad is the user-friendly and intuitive translation workbench. It provides translators with powerful tools for quick and easy translation:

 can open several formats of WizTom thesauruses;

 can send translations back by email;

 can take advantage of Trados Translation Memory system if it is installed on the translator's PC;

 can spell-check translations if Microsoft Word 2000 is installed too.

 

WizTom Translation Pad comes free with WizTom Studio, and may be freely distributed to translators.

 

Using WizTom Translation Pad is just as easy as working with WizTom Studio's Translation Editor. In fact, it is the Translation Editor. The main difference is that the Translation Pad does not provide any advance tool such as Extractors, Import/Export filters, etc., which are reserved to the localization project manager.

 

Translating a Multilingual Database takes just three steps:

 open the Multilingual Database;

 translate texts with the grid-view or the HTML Editor;

 send the Multilingual Database back to the project manager.

 

First time installation 

Open a Multilingual Database 

Home | WizArt Web Site
Copyright © 2002 WizArt Software. All rights reserved.
The names of companies or products mentioned in this document
may be trademarks of their respective owners.