WizTom pour WebIntelligence

WizTom pour WebIntelligence facilite le travail collaboratif entre les pays. En permettant la traduction instantanée des Rapports et rapports ad hoc WizTom pour WebIntelligence rend la création et le déploiement d'informations multilingues un jeu d'enfant.

Dupliquer et administrer des Univers et Rapports traduits ou installer un autre serveur WebIntelligence requière énormément de temps et sont des tâches coûteuses, Plus particulièrement lorsque les Rapports et Univers doivent être gardés en ligne avec la base de données et l’Univers original "maître"ou Rapports.

En éliminant ces contraintes, WizTom pour WebIntelligence permet à vos équipes BusinessObjects de se concentrer sur leur travail principal qui est de développer et maintenir les Univers et Rapports tout en fournissant aux usagers une information multilingue mise à jour.

Présentation de l'architecture

WizTom pour WebIntelligence est basé sur la même technologie que WizTom pour le Web. Afin de traduire les données spécifiques WebIntelligence, WizTom pour WebIntelligence offre des extracteurs dédiés qui viennent en complément des extracteurs HTML fournis avec WizTom pour le Web.

Cette fonction permet à WizTom pour WebIntelligence de supporter les flux de données suivants :

 Univers pour utilisation avec l'Editeur de Rapport (ActiveX/Java)

 Rapports Client pour utiliser avec le Visualiseur de Rapports (ActiveX).

 Rapports PDF utilisés avec les contrôles Acrobat Reader.

Comme résultat, non seulement WizTom pour WebIntelligence est capable de traduire l’interface utilisateur (HTML et pages dynamiques WIS) mais gère aussi les documents customisés que vous avez créé avec BusinessObjects Client ou Infoview (Univers et Rapports). Le tout sans avoir besoin de mettre en place un autre serveur WebIntelligence ou de dupliquer les Univers et Rapports.

Retour haut de page

Extracteurs BusinessObjects

WizTom pour WebIntelligence offre des extracteurs dédiés permettant de travailler directement au niveau des fichiers BusinessObjects. L'extracteur peut extraire les textes de :

 Univers (fichiers .UNV);

 Modèles et rapport Client (fichiers .REP and .RET);

 Rapports WebIntelligence (fichiers .WQY)

 Serveur de pages WebI (fichiers.WIS)

Retour haut de page

Versions Supportées

WizTom pour WebIntelligence supporte WebIntelligence à partir de la version 2.6.

Windows NT4/2000/XP et Sun Solaris 8 sont supportés.

Retour haut de page